Bengi：不会退役 因为粉丝们一直在等着我

　　翻译：YAYA@大电竞

　　人生在世任何人都总会遇到那么几次低谷，特别是吃着青春饭的运动员、电竞职业选手，如果无法克服这些低谷可能或许会一直这样消沉下去。对于曾经站在世界之巅的选手来说，更是难上加难。

　　7月5日凌晨，韩国媒体Xportsnews对SKT T1的打野选手Bengi做了一个长达十几页的专访。记者在第一时间连夜整理并翻译成稿，让我们一起从出道前的那些年、那些事开始，看一看这位站在世界之巅的打野选手经历过的挫折与磨难，走进Bengi的过去、现在和未来。

　　在韩国LOL界，经历过不止一次而是足足两次的人生危机的选手，基本可以锁定就是Bengi了。他虽未参加SKT的全部比赛，但他在队内的期间，SKT拿到了5次LCK冠军，2次S赛冠军，以及1次MSI冠军，这样豪华的记录是其他任何人都羡慕不来的。

　　2011年LOL刚进入韩国的时候，Bengi就开始玩了，当时的他还是个所有位置都玩的懵懂路人。当初还没有什么英雄攻略、技能教学等，只是随心所欲的享受着游戏。Bengi人生的第一个定位赛，以8胜2负，定在了白银。

　　“还记得最初是一起玩avaloneonline的朋友们提议一起去玩LOL，我其实没什么想法就去注册了一波。之前那个游戏里我也是在打野位发挥的很出色，所以刚开始队友让我玩阿木木打野，结果我在打第一个石像的时候就死了。当时我直接怀疑‘这到底是个什么游戏啊’？”

　　当时对Bengi而言刚好也没有其他游戏可玩，一直玩LOL分也越来越高，当时他甚至认为如果打到2000分就是可以去比赛的水平了。起初任何位置都玩的Bengi，在开始rank之后固定了打野的位置，因为打中单或者下路的话就一直掉分，所以就去打野了。

　　“当时在Inven可以直接看到排位名次，我当时想着如果我打到前十就可以去当选手。我就一直保持在前面，果真有个队联系我于是我打了第一次比赛。当时那个队是有人入伍去了所以邀请了我，但并不是打野，而是打上单，第一轮就被淘汰了。但我主要是因为他们说给点券我才去的，加上也不是打本位置被淘汰，所以对我来说倒是个不错的经历。”

　　Bengi作为打野正式打的第一次比赛是在2012-2013NLB冬季赛，当时是一支叫BBT的战队，只打到了八强，而且是被MVP Blue淘汰的。

　　之后有一支战队他通过了测试但战队却没有成功建立，再后来，正是他与当时还使用“古典派”作为ID的李相赫、Piglet缘分缔结的开始。

　　当时Bengi受到了李相赫的提议，参加了一次线上比赛。当时这支战队的成员构成除了Bengi之外——Ssumday、Faker、Piglet、Flahm，并且这支战队直接拿到了冠军。在这之后Bengi听说了SKT招人的消息，在游戏里给KkOma教练发消息表达自己想参加试训，之后又经历了很多，但不管怎么样最终合格了。

　　“其实在等待SKT合格消息之前有其他战队邀请我去，但都被我父母拒绝了。虽然SKT合格了之后我父母还是反对，但我说我并不想错过这次机会一定要去。加上SKT毕竟是个大公司，是值得相信的，最终争取到了父母的同意。”

　　当时刚出道的Bengi就拿到了春季赛第三名的好成绩，这对于一个新队伍来说真的很不错。紧接着在同年夏季赛他们就夺得了冠军。SKT当时也因为从高分路人中来选拔队员的战术而出名了。

　　“(13年夏季赛)决赛那天下了很大的雨，下着大雨的前两局我们都输了。但是雨突然就停了，我们就开始赢了。当打到2比2时，我们有了能赢的信心。打到后期突然相赫就用劫反杀了Ryu的劫，我也是后来看回放才惊叹道为什么可以以那种血量反杀啊？”

　　那一年S系列赛也是属于SKT的舞台，第一次海外之旅，Bengi除了飞机着陆时耳朵疼以外，没有感到任何不适。但这次比赛让Bengi印象最深的，莫过于决赛中抢了Piglet的五杀。

　　“决赛那天我不是很精神，所以小猪拿到三杀的时候，四杀之后我没有看到他四杀的提示。当时我用的盲僧啊，敌人就在我面前，那种情况是可以直接击杀的所以我毫不犹豫的就杀了，结果就听到了小猪的悲鸣。哎要不是我没看到他四杀的提示他就五杀了的，之后我给他道歉了(笑)”

　　S3结束后，SKT气势依旧的拿下了冬季赛，紧接着，2014年的春季赛，来临了。这个春季赛，SKT出现了太多太多的问题。春季赛初，Poohmandu离队Wraith加入，后来又因为各种原因mandu再次归队，但从此SKT那傲人的成绩就不复存在了。排位成绩好，但训练赛成绩差，直接影响了比赛成绩。

　　最惨的是每次在八强都会对上“宿敌”三星白，甚至好不容易与三星白同分的情况下在S4名额选拔的冒泡赛上再次相遇，依然不敌，紧接着又在最后一次机会中输给Najin。就这样，Bengi的2014年在遗憾中度过了。当时，在Bengi脑海中，只有一个单词——“退役”。

　　“我的比赛战斗力本身也不好，训练赛成绩又打不出来。夏季赛结束后状态还没恢复，也不知道怎么了，心里就突然开始想到了‘退役’这个单词。确实冒泡赛输给三星白对我来说是一个打击，所以KkOma教练跟我谈了一次。教练对我说，再打1年，不，只再打1个赛季试试。教练的话很实际，我如果不打直接了，除了去军队没有别的路可走了。上不了大学，这个时候才开始学习又迟了。所以我决定先再打一年试试吧。如果当时我真去军队了，现在应该都退伍了吧(笑)。”

　　那么，折磨了SKT整整一年的三星白战队究竟是个什么样的战队呢？Bengi评价三星白是一支走在版本最前方的战队。在S4全球总决赛期间SKT与三星白打过很多训练赛，Bengi说他们真的是太强了，尤其是辅助Mata和打野Dandy对掌控视野的版本的理解超越其他任何队。

　　告别了遗憾的2014，迎来了崭新的2015，这一年也是韩国LOL界发生很大变动的一年。“2队合1”，Marin、Bang、Wolf成为了Bengi的新队友，虽然不曾在一起练习过，但长达一年半在一起生活，队员之间没有什么尴尬。

　　或许是延续了14年，15年春季赛初期Bengi的状态还是无法变好。然而随着rank分数的上升，Bengi的自信也回来了，再也不因为紧张而失误了，比赛的成绩也回来了。SKT果真开始了反转，然而在春季赛决赛中对上了现在的ROX，当时的GE。

　　“最初看到GE的成员构成时我感觉他们就是IM和Najin出身的选手聚在了一起，下路似乎比较强。在春季赛前半期打的很不错。亲自对上之后我认为他们确实是很强的队，但从IEM比赛中折戟之后看到了他们被撼动的样子。决赛中相遇，Tom代替了我上场，3比0夺冠。虽然是有点遗憾，但就像我在一次采访中说过的一样，我在赛前就有了胜利预感，猜中了心情不错(笑)。”

　　春季赛夺冠后，SKT参加了由原本全明星变形之后的MSI比赛，决赛中2比3输给了EDG。SKT或许是受了这一次亚军的刺激，LCK夏季赛再次夺冠。

　　时间来到S5世界总决赛，SKT除了输给KOO(现ROX)一小局之外，其余所有比赛是全胜的。但是，这并不意味着SKT的比赛里就没有危机。在团战爆发但打输需要撤退的情况下，Bengi与Wolf承担起了断后的作用。根据当时的版本上单、中单和ADC都是需要被保护的对象，自然而然就需要打野的牺牲。

　　Bengi拿手英雄有挖掘机、蜘蛛和酒桶，酒桶准备了很多，但八强开始因为bug不给用了，他觉得很可惜。作为临时顶替酒桶的备选，他准备了皇子，虽然并不是很适合版本，但Bengi说皇子是他自己最喜欢的英雄。真心很喜欢，可惜被削弱了太多。

　　对于2015年再次崛起的Bengi，粉丝们也绝对不吝啬自己的爱意。Bengi成为了全明星投票第一的打野选手，只可惜同队不能超过3人，SKT已经有了Marin和Faker，不过这对他来说倒不失为一个休息的好机会。S5赛季结束，Marin和Easyhoon出走中国。Bengi有留下来还可以出成绩的自信，也因为其他队员都继续留在SKT，于是他也选择留了下来。不论如何，韩国更加方便，这有些像《灌篮高手》里流川枫选择湘北的原因吧。

　　2015年再次登上巅峰，2016年谁也没有想到有着“打野的本体”、“Ben The Jungle God gi”之称的Bengi会再次迎来低谷。然而正是在这个16年的春季赛初期，Bengi再次萎靡，自从Blank上场之后，春季赛就再也看不到Bengi的身影。

　　“我对版本强势英雄的理解比较慢，这直接波及我比赛的成绩。很多人都说男枪和千珏并不适合我，其实只是我准备的太慢了，并不是不适合。战队也一直都在等着我。教练和监督对我说不论何时只要我准备好了就告诉他们。而作为我自己，我打算的是直到我不会对自己的表现感到失望为止，我是不会出场的。”

　　结果SKT出人意料的去了IEM，Bengi则与归队的教练Poohmandu留守基地。SKT在没有Bengi的情况下，拿到了IEM的冠军。Bengi的内心是有些复杂的。

　　MSI期间，SKT失利的那段时间里，教练问Bengi是否有出战的想法时，Bengi却认为状态是一方面，但自己暂时无法与队友默契地配合，这种情况下，还是Blank上场是更好的。最终SKT在四强之后又重回碾压状态，走向夺冠，消除了去年亚军的遗憾。

　　终于在LCK这个夏季赛，Bengi的身影再次出现在了赛场上。在与ROX一战中，Bengi竟然压制住了被评价为韩国Carry型打野中最强的Peanut。当然自信是一回事，恰好擅长的挖掘机又重新可以用了，并且千珏和男枪也因为好有了充分的准备不再拒绝了。

　　虽然初期表现不好，但Bengi这次的目标是——拿下第二轮比赛和季后赛，再次打进S系列赛。

　　“就算我退役了，也希望大家能够记住在LOL里，曾经有个叫Bengi的打野。”

　　最后，回到我们所有人最好奇的一个问题上——Bengi究竟是如何挺过这两次人生低谷的呢？

　　“就算2014年成绩不好的时候，我也一直都有在比赛场上，不论输赢我一直都会看到我的粉丝。2016年我不是没有上场嘛，但就算如此，粉丝们依然每场比赛都来，不管我有没有上场依然都在等着我。看到这些，我感到很抱歉。但比起还没有完全准备好就出战让大家失望，我更希望彻底准备好为大家展现最好的样子。”

　　“粉丝们依然会来看很久没有上过场的我，即使我都没有上场也依然一直在等着我。我在想14年的时候我想到要退役，是不是太轻率了。进入比赛间，看到我的粉丝们因为我的出场而高兴，我下定过决心，要非常努力的度过我的职业生涯。因为不论我处在什么情况下，他们都在等着我啊。”

　　“以前我跟相赫一起做过一个SKT社报的采访，当时我说过希望成为以后不打比赛了也会有人们记得的职业选手，现在我的目标似乎实现了一半了。比起成为什么样的选手，我更想让大家记住一个努力的Bengi本身，就够了。谢谢。”