英雄迟暮，“暴君”Jaedong的最后一战

    

　　“打了15年的星际争霸，我身体已经吃不消了。”

　　他的眼睛布满血丝，表情苦涩，声音低沉的就像在耳边窃窃私语。这一切让你感觉：在对面接受采访的，不是一个赢下比赛的胜利者，而是一个看起来快要忍不住哭泣的可怜人。

　　在过去的十年里，Jaedong就是一个怪物，因为他经常将不可能发生的事情变成现实。纯粹的硬实力优势【比如逆天的小狗、飞龙微操】让他能够保持着一种匪夷所思的进攻性，同时还能避免受到此类打法固有弊端的影响。

　　然而即便个人技巧卓越如斯，Jaedong还是无法回避时间流逝的困扰。现在，27岁的他已经很难承受顶级星际选手的训练负荷。几场游戏下来，他的眼睛就会开始干涩，手腕和指尖就会感到疼痛。

　　这样的训练方式对于Jaedong来说跟自残没什么区别，全国最好的医生都曾经劝他放弃，告诉他目前没有任何办法来缓解训练带来的手腕损伤。

　　但是他没有放弃，至少不是现在。

　　“为了赢下这场比赛，我每天的练习量跟自己打职业的时候一样多。”谈到这点的时候，他的脸上仿佛带着一丝丝骄傲。

　　在他处于全盛的时候，Jaedong被公认为电子竞技领域最勤奋的选手——一个哪怕是在周末也会保持16个小时以上游戏时间的训练机器。以他目前的身体状况来看，保持如此高强度的训练毫无疑问是件蠢事，但不得不承认，他的竞技之路，一向与疯狂接轨。

　　或许个人实力早已不及当年，但他职业时期对于电竞的那份狂热，毫无疑问还保留在那里。 

　　当然，这份多年来支撑他前行的狂热，如今也在引领着他走向毁灭。

　　近几个月来，Jaedong在线上赛事的表现并不出彩。许多粉丝都开始怀疑他是否能够打好即将到来的ASL【afreeca Starleague】，其中有一个比较离谱的，甚至跑去找了算命先生，这一切让Jaedong感到非常沮丧和尴尬。

　　他曾经是这十年来全球范围内最优秀的星际选手，怎么如今在ASL的16强赛就开始遭到质疑了呢？

　　当然，原因Jeadong自己也知道：现在的他打得并不好。于此同时，他也知道一个最简单的解决方案：就是变得比现在更强。

　　但在职业生涯中保守伤病困扰的阶段【况且，如今的他也没有什么值得拼命去证明的东西了】，一味的逼迫自己更加努力，真的是最好的答案么？他自己也不能确定。

　　Jaedong有考虑过从新开始，就像以前的他一样——要么超越自己曾经拥有的一切，要么死在尝试的路上。但仔细想想又发现，这样不值得，原因不仅仅是因为自己的身体状况。他真正想要的，是超越曾经的自己，而想要实现这个目标，仅仅通过在星际争霸重制版中拼命地练习，是绝对做不到的。

　　Jaedong是星际争霸历史中最伟大的虫族选手，但他可能已经没有第二次享有这个称号的机会了。现在的他并不知道该如何面对这一切：太多的时间从他手中流逝，最终，他还是败给了时间。

　　“我还是不习惯这么高频率地被对手打败。”他说：“想当年，我都不知道输字怎么写，而如今，每场胜利对自己来说都像经历了一场战争。我还在试图寻找适应这种感觉的方法。”

　　另一方面，Jaedong对于最近的生活还是挺满足的。当然，这很大程度上要归功于粉丝们对他不懈支持。操作和判断上的失误时常会让这位老将感到沮丧，但只要他打出一局优秀的比赛，观众们就会毫不犹豫地为他欢呼。

　　在Jaedong看来，那一幕是无比幸福的，幸福到足以让他撑过人生中最为黑暗的时刻。而对于在EG服役的经历，他同样心怀感激：这是他一生中最快乐的时期之一，欧美的朋友给他带来了很多的正能量，回国后与那边的粉丝们失去了联系对他来说也是一件很难过的事情。

　　不过无论如何，Jaedong剩下的游戏时间已经不多了。他会在明年的某个时候开始在军队中服役，而且考虑到自己的身体状况，哪怕在几个月后宣布彻底放弃星际争霸也不算奇怪。所以从各方面来看，ASL第四赛季，很有可能会成为“暴君”Jaedong的最后一战。

　　“我一直将自己逼的很紧，因为粉丝们对我的期望很高，但这样的状态不会持续很久了，眼睛，手腕，还有精神上的压力都会不允许我继续下去了。” Jaedong垂下自己的目光，平静地说出了这句话。

　　“目前还不能告诉大家，自己会什么时候离开这款游戏，但我猜，这一刻应该不会太远。”

　　【译自ESPN】