暴雪竞技场大变身：从OWL赛场到炉石世锦赛的舞台

　　嘣!黑百合打出最后一个爆头。嘣!嘣!花炮将雪片般的彩条抛射到空中。洛杉矶英勇队刚刚击败纽约九霄天擎队，赢得第 4 阶段决赛的胜利。接下来会发生什么呢? 扔在座椅下面的玉米片被清扫出来。暴雪工作人员打包他们的物品。安保人员锁好他们身后的门，每个人都回家，然后等待季后赛开幕。是这样吗?

　　还差的远呢。

　　洛杉矶暴雪竞技场是《守望先锋联赛》创始赛季的主场。联赛通过位于伯班克摄影基地的 1 号演播厅播出——在近 40 年的时间当中，Jay Leno 和 Johnny Carson 还在这间演播厅主持他们的今日秀节目。(如果你还不到 25 岁，不妨花点时间 Google 一下他们，我们等着你。)该演播厅还将被暴雪用来举办《炉石传说》、《风暴英雄》、《魔兽世界》和《星际争霸 2》的现场活动，所有活动都将在 2018 年底之前举行。

　　还记得彩条飞舞的场景吧? 就在同一晚的午夜时分，派对剩下的残羹冷炙都被清理，竞技场的技术人员开始拆除《守望先锋》的所有设备和装置。仅仅 5 天后，1 号演播厅就必须准备好迎接《炉石传说》世界锦标赛夏季赛。时间紧张、分秒必争。

　　那么，如何拆除那个巨大的舞台?它有近 40,000 磅重，自首次安装以来就没被拆下来过!而且在拆完之后，还要另安装一个同等重量、相似尺寸，但完全不同的舞台，整个安装工作还要在不到一周的时间内完成? 这是个精细活儿。

　　如果你来过暴雪竞技场或观看过《守望先锋联赛》，你肯定见过巨大的 LED 屏幕 180 度环绕该演播厅。 美轮美奂。气势恢宏。令人称奇。但要把它卸下来，想想就让人头痛。竞技场工作人员所面临的最艰巨任务，就是分离和拆下组成那个巨大屏幕的近 1000 块 LED 面板。在此项任务还没开始的时候，就必须先拆走目前在台上的每一个固定装置，这样才能靠近面板并进行拆除。以下只是第 1 天的部分任务清单：

　　收起摄像机、解说员显示屏、电线和信号电缆

　　拆除选手和解说员的音频控制设备

　　断开选手电脑、显示屏和游戏服务器机柜的连接，并且将它们存放起来

　　断开并拆除地面照明装置

　　拆走演播厅的座椅

　　断开台下的温控装置

　　将盛放芝士玉米片的容器装满

　　好吧，以上的某一项可能是我胡编的，但剩下的那些项目都在第 1 天下午 2 点之前圆满完成了。相当了不起。

　　第 2 天和第 3 天的任务就是断开、拆除、打包和存放那些 LED 屏幕。如果你知道数量：组成大屏幕的一共是 965 块独立面板。这些面板当中，大约 750 块已被逐一拆下并加入库存清单，然后打包拉走。8 个人，每 10 小时轮一班，花了近 3 天时间才全部拆完。总共 240 个工时。相当于你不吃不睡、连玩《守望先锋》10 天所花的时间。(请注意，暴雪不建议连玩《守望先锋》10 天。)

　　当 750 块独立面板都从幕墙上拆下后，要怎么处理它们呢? 将它们一块块小心翼翼地放到带缓冲垫的滚轮储物箱里。然后，降下并拆除 200 个灯光设备。再以相同方式处理钢架、扩音器、发电机，以及《守望先锋联赛》舞台中一部分的场景组件。最后，四位工作人员降下、分离和打包位于选手和粉丝头顶上的巨大光轮，这项工作耗时 4 小时。

　　待办清单上的下一事项是将所有这些装置移走，以便为《炉石传说》的场景铺设腾地方。我们租了一辆 53 英尺长、载重可达 45,000 磅的密闭式送货客车，然后开始一趟又一趟地将设备装载到车上。我们花了一整天时间，来回运了四趟，才将 125 个滚轮储物箱从暴雪竞技场搬到场外的存储地点。当 1 号演播厅的所有设备最终全部清空后，就可以开始用《炉石传说》的设备再把它填满了。

　　就在属于《守望先锋联赛》的数百个托盘和储物箱被系统地从伯班克摄影基地移走时，另一队 40,000 磅的设备正耐心等待进场。在“酒馆老板”的注目下，工作人员在接下来的 3 天里搭建起暴雪《炉石传说》的舞台。又经过两天的技术彩排，如今竞技场已为《炉石传说》世界锦标赛夏季赛做好了准备——变身为真正的酒馆，彩色旗幡、原汁原味的酒桶以及炉边熊熊燃烧的篝火均已齐备。美妙的邂逅!

　　最后一场比赛结束，并且炉石世界锦标赛夏季赛冠军加冕后，接下来会怎样? 当然是放更多的花炮了!

　　正如《守望先锋联赛》结束时那样，夏季赛的结束意味着所有粉丝满意而归，而竞技场工作人员重返工作当中。所有那些装得满满当当、送到存储地点的滚轮箱现在都被带回 1 号演播厅。一个周前装在数百个箱子里的所有《炉石传说》装备，又再次被装回到箱子当中。如同夜色中穿行的坦克，载满夏季赛装备的卡车离开了，而《守望先锋联赛》的装备又被拉回原地。为清走《守望先锋》而做的一切，又反向做了一遍，从而将《守望先锋》设备迅速恢复原状。又经过一周的忙碌，《炉石传说》的一切物品都离开了演播厅，《守望先锋》重新开张。

　　啦啦棒都已充气，花炮的炮弹也重新装填了，商店货品充足，玉米片也已加热到合适的温度。暴雪竞技场如今已为《守望先锋联赛》季后赛准备停当，是时候开始推车了!