守望先锋补丁20160803：天梯秒退后需等10分钟

　　守望电台前言：新补丁上线后，除了全新的夏季运动会地图、皮肤、补给箱，天梯竞技比赛新增了对“秒退者”的惩罚：现在这些秒退的人需要等10分钟后才能重新排位！而10分钟是一场完整天梯比赛的时间，这个时间成本应该能让秒退者三思。

　　以下是补丁文本：

　　全新的补给箱能开出夏季运动会主题皮肤和道具！

　　版本亮点

　　新季节活动：夏季运动会

　　启动机甲、擦亮盔甲然后来点儿音乐吧！《守望先锋》夏季运动会开幕了！在接下来的三周内，我们将用独特的方式来让玩家们感受到竞技的乐趣。赢得特殊的夏季运动会补给、收集超过100种季节物品并在全新的乱斗模式：动感斗球中和好友一起切磋！

　　想要了解更多关于夏季运动会的信息，请点击查看

　　综合更新

　　竞技比赛

　　中途离开竞技比赛的玩家现在必须等待10分钟才能加入新的竞技比赛

　　在攻防战地图（花村、阿努比斯神殿和沃斯卡娅工业区）上的后续回合中，队伍集结时间被缩短了

　　其他更新

　　在电脑训练、对抗电脑和自定比赛中新增电脑控制的卢西奥

　　对游戏内匹配系统进行了若干次要改进

　　地图平衡性更新

　　监测站：直布罗陀

　　为了更好地平衡防守方和进攻方，对整张地图进行了若干次要调整

　　用户界面更新

　　综合

　　对英雄选择界面的提示信息进行了若干改进：

　　移除了“缺少建造者”和“缺少狙击手”提示信息

　　“缺少支援型英雄”现在改为“缺少治疗者”（不适用于“秩序之光”）

　　乱斗模式中，不会在英雄选择阶段显示提示信息了

　　禅雅塔的“圣”加速效果的文字信息现在加入到了英雄细节界面

　　玩家现在可以选择打开何种补给（标准补给或季节补给）

　　玩家现在可以在“帧率限制”下拉菜单中，选择“自定义”来设置帧率上限

　　错误修正

　　综合

　　修复了“黑百合”的黑寡妇皮肤和典藏版皮肤不被计算在“解锁完毕”成就内的问题

　　修复了D.Va在机甲内无法获得“此路不通”成就的问题

　　修复了玩家无法通过社交菜单的“加入游戏”选项加入好友比赛的问题

　　修复了当游戏模式设置为竞技比赛时，自定比赛忽略“返回大厅”设置的问题

　　修复了有时当玩家切换英雄后，无法加入教学模式的问题

　　修复了使用16位桌面的Windows系统中鼠标的显示问题

　　移除了在设置文档中，关闭所有阴影的开发者选项

　　地图

　　修复了离开好莱坞地图后，赛后音乐“Old Timey”继续播放的问题

　　修复了运载目标地图上，“还剩30秒”的背景音乐无法正确播放的问题

　　英雄

　　修复了一个影响安娜大部分“单场最多”生涯数据的问题

　　修复了安娜的生物手雷无法击中幽灵形态下友方“死神”的问题

　　修复了“狂鼠”的小丑和弄臣皮肤在亮点表现中无法正常显示的问题

　　修复了教学模式中，导致“士兵：76”的战术目镜充能条不显示的问题

　　修复了莱因哈特的火箭重锤击中敌人时，图像和音效发生错误的问题

　　修复了“黑百合”的“黑百合之吻”喷漆被“悬挂”喷漆替换的问题

　　竞技比赛

　　修复了当断开连接后，导致玩家无法重新回到比赛的问题

　　修复了当玩家正在重新回到比赛时，导致玩家竞技等级显示错误的问题

　　电脑AI

　　修复了安娜不会为队友回满血的问题

　　修复了“死神”在应该被击晕的情况下，使用幽灵形态撤离的问题