CSGO国际中文服务器和谐文字出狱武器贴图更立体

2017-06-22 11:44作者：贴吧：曼妥思王子来源：

　　经过一个42MB的更新补丁以后，游戏已经将国服和国际服中文版的翻译分开，也就是说在国际服中像“恐怖分子”“杀死”这种字眼已经出狱（文字狱）。

高亮颜色是最新国际服翻译文本对比，红色是旧的，绿色是新的。

　　简单分析一下为什么叕叕叕叕叕叕改回来了。很简单，就一点：因为国际服的中文不一定只有中国大陆的玩家在用，海外的中国人（举例如留学生）也在用，而且国际服玩家对于“反和谐”的举措是比较“激动”的，所以干脆分开，国服是完整单独的一个文本（全世界只有中文是3个文件，繁重，简中，和谐简中）。

　　另外游戏中还更新四把武器的贴图：Glock[幻影冥魂]，贴图升级（normalmap+）、SSG08鸟狙[巨铁]，贴图升级（normalmap+）、M4A4[战场之星]，贴图升级（normalmap+）、沙鹰[指挥]，贴图升级（normalmap+）normalmap旨在让大部分的武器贴图看起来更有立体感，也就是说类似这种“雕刻”的图案更加凹凸有致“，相信像[翼蜥][卡特尔]还会进行贴图更新。