爆笑魔兽世界系列第17集 掉线牛头人治疗的故事

　　歌词大意：

　　You know ninjas,and twinkers,and tryhards,and tankers

　　大家知道乱需、黑人、高玩和坦克

　　Leeroy Jenkins,and larpers,and gankers

　　火车王、休闲党与PK狂

　　casting astral recall...to the largest toon of them all

　　快使用星界传送…对着他们所有人

　　Rudolph the DC'd Tauren

　　鲁道夫的掉线牛头人

　　Was supposed to heal the tank

　　今晚负责来刷坦

　　When his connection dropped him 

　　果不其然，他掉线了

　　His entire guild got spanked

　　然后大伙都跪了

　　All of the other players

　　所有队友

　　Trolled him several time a day

　　每天都吐槽他好多次

　　Them try to kick poor Rudolph

　　想方设法要踢了他

　　out of every single raid

　　在每一次活动中

　　Then one laggy dungeon wipe,The guildlead came to say

　　这一次灭团是因为卡，团长说

　　Rudolph with your heals so nice,won't you res my raid tonight

　　鲁道夫，你加的不错，今晚也挺稳定

　　Then how the whole guild love him

　　整个公会都爱上了他

　　As they shouted out OP!

　　他们欢呼着OP！

　　Rudolph the DC'd Tauren

　　鲁道夫的掉线牛头人啊

　　Oce again he just DC'd

　　不负众望的又掉了……

　　*译者注：歌词中的DC'd为Disconnected(断开连接)的缩写。