昨天(2月6日)下午,fnatic战队官方网站发表声明,其队长mushi因个人原因离队,也许将会组建新的战队,ohaiyo和Febby留队,将会组建新的fnatic战队。
官方原文:
“End of an era” gets thrown around a lot, to the point that when a true legend steps away, the occasion is often lost amongst the traffic。
Today, such a juncture weighs heavily on our hearts。 After two and a half years with the organisation, five Major campaigns and a monumental drive to put Fnatic back on the Dota 2 map, we now bid a fond farewell to Mushi。
It’s hard to shy away from the fact that the team has been suffering recently。 In the months following The International 2016 the roster was never really able to settle and unfortunately this reflected in our results。 It is with regret that now we come to this impasse where one of our founding players and most iconic figures has found the best solution is to relinquish his position in order for Fnatic find a new way forward。
We are so incredibly grateful to Mushi for all that he’s given us: for each fan that he has drawn to Fnatic, for all he has done to grow the organisation in South East Asia, for the professional example that he sets every day for aspiring gamers around the world。 For all of this, a simple ‘thank-you’ does not do justice。 We of course hope to stay close, and who knows, maybe our journeys will come together once more。 It goes without saying that we wish Mushi all the best going forward。
Now we must press on。 We’re thrilled that Ohaiyo will be continuing the team’s endeavour, joined at his side by our newest player, Febby。 Together with Reinnnn, they will now look to a brighter future as they contemplate a new roster。
翻译:“一个时代的结束”这句话经常用来形容一个传奇人物的离开,以至于当一个真正的传奇走了的时候,我们却不知如何面对。
今天,我们的心情是如此沉重。在两年半的时间里,mushi参加了五次major并且让fnatic战队重回dota2版图,然而现在我们却只能送别他。我们很难回避最近战队遭受到的一些困难,2016年以来,我们的队员注册名单从来没有真正解决过,不幸的是,这反映了我们的真实情况。很遗憾,为了解决我们的僵局,我们的元老和最具标志性的队员mushi发现解决问题最好的方法是放弃他在fnatic战队的位置。
我们非常感激mushi给予我们的一切:他吸引到了每个fnatic粉丝,他为电子竞技在东南亚的发展做出了巨大贡献,他成为世界各地雄心勃勃的游戏玩家的职业榜样。所有的这一切,一句简单的“谢谢”并不能完全表达出来。我们当然希望他可以一直打下去,但是这就是他的决定,也许将来我们会再次相聚。无需多言,我们希望mushi能够一切顺利。
我们很高兴ohaiyo将继续为战队效力,新队员Febby、经理Reinnnn和Kipspul,我们四个人将会共建fnatic的新辉煌。
作为fnatic战队的经理,Reinnnn表示Mushi可能会加入一支新的战队,但是这支战队不属于东南亚赛区,而mushi本人并没有否认,他表示:“我想先对一路支持Fnatic的你们,还有一直支持我的队友,我还要感谢我的粉丝无论是高峰还是低谷都一直陪伴着我。在这个时间选择离开Fnaitc,我很抱歉,我暂时未确定接下来的计划,但是我希望能够找到一个新的环境发展。”
热门资讯
HOT NEWS
热门视频
HOT VIDEOS
原创推荐
Original