守望先锋版本更新：布丽吉塔和末日铁拳被削

　　今天《守望先锋》进行了版本更新，全新节日活动 2018 雪国仙境现已上线，另外布丽吉塔和末日铁拳的削弱改动也已实装。

　　以下为详细的更新说明：

　　版本亮点

　　新节日活动：雪国仙境2018

　　这是一年中最欢乐的时节！

　　在接下来的三周内，《守望先锋》将充满节日气氛！抓紧机会扩充你的收藏，还有两种圣诞乱斗——雪域狩猎和雪球攻势--等你来玩。到暴雪世界看白雪飘飘，彩灯闪闪，还有糖果般的节日装饰。

　　当然了，我们的圣诞补给里也塞进了新礼物！全新的节日主题物品等你来解锁，不仅有诸如克朗普斯“狂鼠”、糖梅仙子“天使”、花样滑冰“秩序之光”在内的各款传奇皮肤，还有更多惊喜等着你。

　　综合更新

　　音频

　　设计师观点： 自发布以来，我们为使用耳机的玩家支持了杜比全景声，现在我们扩大了支持范围，纳入了Windows 10的空间音效。空间音效可以在Windows 10的声音设置中配置，优先级将高于游戏中的设置。这将会带来更多选择，包括用于耳机的Windows Sonic、用于耳机的杜比全景声，和用于家庭影院的杜比全景声。

　　添加了使用“Windows空间音效”的选项。该功能可以在Windows开始菜单中的控制面板>硬件与声音>声音>播放>空间音效中找到

　　英雄更新

　　艾什

　　设计师观点： 我们对艾什的角色模型进行了最终技术审核，使我们能够实装一个在鲍勃的开发过程中讨论过多次的功能。我们让鲍勃成为了艾什金色武器的一部分，来庆祝这位“大块头智械管家”的登场。而在战场上召唤他时，玩家也有机会炫耀自己来之不易的竞技点数了。

　　召唤鲍勃

　　当艾什装备金色武器时，鲍勃也会采用黄金色调

　　“堡垒”

　　设计师观点： “堡垒”在攻击性方面需要一定的增强，来弥补“侦查模式”的笨重体型和“哨卫模式”的原地静止所导致的弱点。为了让“堡垒”在这些弱点下维持存活能有所回报，我们降低了“哨卫模式”下的武器扩散，让它能在远距离发挥出比以前更强的作用。

　　侦查模式

　　弹药量从25增加到35

　　哨卫模式

　　武器扩散在开火时减少最多33%

　　布丽吉塔

　　设计师观点： 布丽吉塔的“能量盾击”是一个强大的技能，并且很难进行克制。这一改动能带来新的克制方法，让带有屏障的重装英雄更好地保护队友和自己。降低该技能的伤害也使布丽吉塔的连击伤害能力有所减弱，但依然维持了“流星飞锤”和近战攻击的威力。布丽吉塔是重装-治疗混合型英雄，虽然我们通过降低她的非治疗能力削弱了她的强度，但我们也希望她依然有上场的机会，所以我们提高了“鼓舞士气”被动效果，来提升她的治疗输出。

　　能量盾击

　　不再穿过屏障或击晕屏障后的目标

　　伤害从50降低至5

　　鼓舞士气

　　冷却时间从1.5秒减少至1秒

　　持续时间从5秒增加至6秒

　　总治疗量从80增加至100

　　“末日铁拳”

　　设计师观点： “末日铁拳”的高机动性使其可以从极远的距离发动袭击并脱身。减少“裂地重拳”在空中的瞄准距离会要求他在发动袭击前更靠近目标，也稍微提高了从战斗中逃脱的难度。“上勾重拳”的空中失控效果是一种极具挫败感的机制，但能让“末日铁拳”开展连击。我们找到了合适的折中办法，限制了"末日铁拳"准备连击的时间长度。“毁天灭地”的改动让其在面对没有机动能力的英雄（如禅雅塔和安娜）时更难以轻松完成消灭，同时保留了在精确瞄准或者与其他技能（如“重力喷涌”或“麻醉镖”）配合时的最大伤害能力。

　　上勾重拳

　　空中失控效果的持续时间从3秒减少至0.6秒

　　裂地重拳

　　最大射程从20米减少至15米

　　被命中的英雄在被拉近时不再空中失控

　　毁天灭地

　　内环伤害范围从1.5米增加至2米

　　外环最大伤害从300降低至200

　　麦克雷

　　设计师观点： 麦克雷的“连射”本该是面对高生命值的英雄时的可靠选择。提高伤害能让其在近距离作战时更为强大，以发挥出应有的作用。

　　维和者

　　辅助攻击模式的伤害从45提高至55

　　托比昂

　　设计师观点： “熔火核心”的伤害池是为了让玩家能封锁区域，但它们过低的伤害不足以长时间地震慑对手。

　　熔火核心

　　伤害从每秒130提高至160

　　错误修复

　　A.I.

　　修复了电脑托比昂在试图修理炮台时会使用终极技能的错误

　　死斗

　　修复了比赛平局时，雅典娜的语音重叠的错误

　　英雄

　　综合

　　修复了当英雄在落地前接触到光滑斜面时，落地的视觉效果无法显示的错误

　　修复了在帧率超过100时敌方玩家可能出现抖动的错误

　　修复了可能导致客户端算错弹道的错误

　　艾什

　　修复了艾什的“延时雷管”在初次爆炸后一段时间出现第二次爆炸视觉效果的错误

　　修复了艾什的“延时雷管”无法对敌方技能（例如“狂鼠”的“捕兽夹”和美的“冰墙”）产生火焰视觉效果的错误

　　修复了艾什的“延时雷管”在落入狭小缝隙后无法爆炸的错误

　　修复了观战者无法通过艾什的瞄准镜看到敌人描边的错误

　　修复了鲍勃成为查莉娅的“投射屏障”的目标时，艾什可以看到技能视觉效果的错误

　　修复了鲍勃从美的“冰墙”上滑落的错误

　　修复了鲍勃的冲锋击中“哨卫模式”下的堡垒时可以将其推动的错误

　　修复了冲锋中的鲍勃无法在“地平线”月球基地上打开气密门的错误

　　修复了鲍勃在挥手时肘部短暂消失的错误

　　修复了鲍勃撞到小型碰撞物时保持冲锋而不会停下的错误

　　修复了艾什的“短筒猎枪”在部分地图上无法移动可破坏物体的错误

　　“堡垒”

　　修复了“堡垒”在“坦克模式”期间被击晕时，坦克的轮胎继续移动的错误

　　修复了“堡垒”在“坦克模式”期间，其彩色描边会包含一个浮空方形的错误

　　布丽吉塔

　　修复了布丽吉塔可以使用"能量盾击"穿过"急冻"状态中的美的错误

　　D.Va

　　修复了“高手躺赢”特写会导致领航者D.Va的头发卡入机甲的错误

　　麦克雷

　　修复了麦克雷的“神射手”在被快速取消时，其动画和音效播放两次的错误

　　“天使”

　　修复了“天使”为自伤的“法老之鹰”提高伤害时获得终极技能充能的错误

　　莫伊拉

　　修复了莫伊拉的“生化之球”能穿过或卡入墙体及其他碰撞物体的错误

　　莱因哈特

　　修复了莱因哈特的“裂地猛击”无法穿过某些地形的错误

　　“黑影”

　　修复了“黑影”在进入“隐秘潜行”或传送时会听到侦测音效的错误

　　“秩序之光”

　　修复了在英雄界面中浏览“秩序之光”的“创造”姿势时会播放额外音效的错误

　　修复了在英雄界面中浏览“秩序之光”的“传送面板”时会播放其自毁音效的错误

　　修复了“秩序之光”可以将自己的炮台传送至地下的错误

　　托比昂

　　修复了托比昂的炮台掉落至物体边缘时可以建造在极端角度的错误

　　“黑百合”

　　修复了“黑百合”的“剧毒诡雷”能穿墙显示敌方屏障的错误

　　“破坏球”

　　修复了“破坏球”在最远距离使用“工程抓钩”时会在回归正常速度前短暂达到最大速度的错误

　　英雄界面

　　修复了购买金色武器后竞技点数的扣除没有更新显示的错误

　　修复了关闭用户界面后，英雄会在浏览特写时短暂地摆出T字姿势的错误

　　地图

　　占领要点

　　修复了选择英雄的倒计时会停留在29秒的错误

　　多拉多

　　修复了玩家可以站在未开放边缘上的错误

　　好莱坞

　　修复了西部段末端摄影棚大门开启时，下方的地面变为光滑面的错误

　　阿努比斯神殿

　　修复了玩家无法站在第一个目标点附近的台阶边缘的错误

　　修复了“黑影”能达到未开放位置的错误

　　神秘英雄

　　修复了在进行神秘英雄的突击模式游戏时，神秘英雄的规则无法生效的错误

　　观战

　　修复了进行观战时消灭提示会覆盖其他用户界面元素的错误

　　用户界面

　　色盲选项

　　修复了在自由死斗游戏中，玩家的用户界面会显示为敌方颜色的错误

　　修复了色盲模式的团队颜色无法出现在Tab界面和胜利界面的错误

　　修复了玩家名称标牌无法显示在英雄选择界面上的错误

　　修复了回合结束的得分界面无法正确显示出团队颜色的错误

　　修复了敌方托比昂的炮台生命条无法显示出团队颜色的错误